Ibu kepada Tarek Abu Khdeir (potret), sepupu Mohammad berusia 15 tahun pemuda Palestin dibunuh, menunjukkan gambar anaknya, beliau mengambil beliau di hospital selepas dia diserang oleh polis Israel di Baitulmuqaddis Timur pada Julai 5, 2014 (The mother of Tarek Abu Khdeir (portrait), the 15-year-old cousin of the murdered Palestinian youth Mohammad, shows a picture of her son, she took of him at the hospital after he was assaulted by Israeli police in East Jerusalem on July 5, 2014 (AFP Photo/Ahmad Gharabli)
tanahJAWI - Sebuah video mengejutkan, menunjukkan yang pegawai polis Israel kejam memukul berusia 15 tahun Palestin-Amerika Tarek Abu Khdeir - sepupu Mohammad Abu Khdeir yang dibakar hidup-hidup di Baitulmuqaddis Timur - telah mendorong kemarahan masyarakat Palestin.
Video menunjukkan 2 pegawai menarik tahanan, yang digari dan berbaring di lantai. Salah satu pegawai nampaknya duduk di Palestin, sementara rakan beliau menendang dan menumbuk dia. Belia akhirnya diheret oleh polis.
Video pukulan Tarek telah muncul sebagai pengebumian telah diadakan Jumaat untuk sepupunya, Mohammad Abu Khdeir, yang diculik di kawasan yang sama dan dibakar hidup-hidup.
Diculik dan dibunuh remaja Arab telah dibakar hidup-hidup - Keputusan bedah siasat Kidnapped and slain Arab teen was burned alive – autopsy results
Pukulan itu, ditembak dari 2 sudut yg berbeza oleh orang2 penggambaran dari tingkap mereka, berlaku pd petang Khamis di Shuafat, sebuah persekitaran di Baitul-muqaddis Timur.
CAUGHT on Camera: ISRAILi police BEATING 15yo COUSIN
Of Murdered Palestinian TEEN . . .
A shocking video, showing Israeli police officers savagely beating 15-year-old Pales-tinian-American Tarek Abu Khdeir – cousin of Mohammad Abu Khdeir who was burnt alive in East Jerusalem – has prompted outrage in the Palestinian community.
The video shows two officers striking the detainee, who was handcuffed and lying on the floor. One of the officers seems to be sitting on the Palestinian, while his colleague is kicking and punching him. The youth is eventually dragged away by the police.
The video of Tarek’s beating has surfaced as the funeral was held Friday for his cousin,Mohammad Abu Khdeir, who was kidnapped in the same area and burned alive.
The beating, shot from two different angles by people filming from their windows, took place on Thursday evening in Shuafat, a neighborhood in East Jerusalem.
Salah satu video telah disiarkan di Palestin Hari ini saluran televisyen.
Video yang ke-2 disiarkan di Facebook oleh Quds News Network menunjukkan kejadian tersebut.
One of the videos was broadcast on the Palestine Today television channel.
Tariq sejak itu telah ditangkap dan ditahan tanpa caj, menurut keluarga dan kumpulan hak Addameer, sebagai laporan Agensi Berita Ma'an.
Menurut jurucakap polis, kejadian itu yg terdapat dlm video berlaku semasa 6 "perusuh bertopeng" telah ditangkap. 3 daripada mereka telah dikatakan telah membawa pisau.
"Mereka menentang penangkapan dan menyerang askar," kata jurucakap itu, sambil menambah bahawa koktel Molotov dilemparkan ke arah polis, serangan beliau sifatkan sebagai "hampir membawa maut."
Bagaimanapun, beliau berkata bahawa kejadian itu sedang disiasat. Menurut juru-cakap itu, beberapa 15 anggota tentera & polis pegawai cedera dlm rusuhan di Baitul-muqaddis Timur pada Khamis.
Ketegangan meningkat selepas badan Mohammad Abu Khdeir ditemui pada Rabu.
Sejak itu, berpuluh-puluh cedera oleh peluru getah, termasuk 6 wartawan, dan 3 orang mengalami patah tulang selepas diserang oleh pegawai polis Israel, Ma'an melaporkan.
Menurut Palang Merah Palestin, 232 orang telah cedera dalam pertempuran ini, 6 daripada mereka dengan peluru hidup, AFP melaporkan.
Badan Mohammad Abu Khdeir ditemui pada Rabu di hutan Baitulmuqaddis Barat. Satu laporan bedah siasat awal menunjukkan bahawa dia telah dibakar hidup-hidup oleh penculik beliau, seorang pegawai kanan Palestin berkata pada petang Jumaat. Pergo-lakan terus di Baitulmuqaddis Timur selepas pengebumian.
Polis Israel, rakyat Palestin bertembung di Yerusalem sebagai pengebumian remaja Arab yang diadakan
Palestin menuduh sayap kanan Israel menculik & membunuh Abu Khdeir. Pembunuhan ini dianggap sebagai serangan membalas dendam sebagai tindak balas kepada pem-bunuhan tiga remaja Israel, yang telah dikebumikan pada hari sebelumnya.
Polis Israel mengatakan keadaan di sebalik pembunuhan Mohammad Abu Khdeir kekal tidak jelas.
Tariq has since been arrested and held without charge, according to his family and the rights group Addameer, as reports the Ma’an News Agency.
According to a police spokesman, the incident featured in the video occurred while six "masked rioters" were being arrested. Three of them were alleged to have been carrying knives.
"They resisted arrest and attacked the soldiers," the spokesman said, adding that Molotov cocktails were hurled toward the police, an attack he described as "nearly fatal."
Nevertheless, he said that the incident is being investigated. According to the spokesman, some 15 soldiers and police officers were wounded in the riots in East Jerusalem on Thursday.
Tensions rose after Mohammad Abu Khdeir’s body was found on Wednesday.
Since then, dozens were injured by rubber bullets, including six journalists, and three people suffered fractures after being assaulted by Israeli police officers, Ma'an reported.
According to the Palestinian Red Cross, 232 people have been injured in these clashes, six of them by live bullets, AFP reports.
Mohammad Abu Khdeir’s body was found on Wednesday in a West Jerusalem forest. A preliminary autopsy report shows that he was burned alive by his kidnappers, a senior Palestinian official said on Friday evening. Unrest has continued in East Jerusalem after the funeral.
Israeli police, Palestinians clash in Jerusalem as Arab teen’s funeral held
Palestinians accuse right-wing Israelis of kidnapping and killing Abu Khdeir. The murder is thought to be a revenge attack in response to the killing of three Israeli teens, who were buried the day before.
Israeli police say the circumstances behind Mohammad Abu Khdeir's killing remain unclear.
Polis Israel membaling bom tangan ke arah rakyat Palestin menyebabkan pengsan semasa per-tempuran selepas solat Jumaat di luar Kota Lama di Baitulmuqaddis Timur pada 4 Julai 2014 (Israeli police throw stun grenades toward Palestinians during clashes after the Friday prayer outside of the Old City in East Jerusalem on July 4, 2014 (AFP Photo/Thomas Coex)
Penunjuk perasaan Palestin berdiri di tengah-tengah asap selepas tentera Israel melepaskan gas pemedih mata semasa pertempuran di Shuafat, Timur Jerusalem pada 4 Julai, 2014 (Palestinian protesters stand amid smoke after Israeli forces fired tear gas during clashes in Shuafat, East Jerusalem on July 4, 2014 (AFP Photo/Thomas Coex)
Palestin bakar tayar semasa pertempuran dengan pasukan keselamatan Israel berikutan protes mingguan terhadap rampasan bumi Palestin oleh Israel di perkampungan Kfar Qaddum, ber-hampiran bandar utara Nablus, di Tebing Barat yang diduduki pada 4 Julai 2014 (A Palestinian burns tires during clashes with Israeli security forces following a weekly protest against the expropriation of Palestinian land by Israel in the village of Kfar Qaddum, near the northern city of Nablus, in the occupied West Bank on July 4, 2014 (AFP Photo/Jaafar Ashtiyeh)
READ MORE: http://on.rt.com/ygvr04
